初級日本語

接續上週的動詞變化，本週要來到了令人聞風喪膽的第一類型的動詞變化，也就是俗稱的五段動詞變化。看到這裡是否已經頭暈腦脹了呢?要打退堂鼓了嗎?別緊張，看完再說吧!

所有的動詞 ます形 (包含了 ~ました、~ません、~ませんでした)，在 ます前一個字母，一定是 「い段音」或是「え段音」，而日語的動詞又分為三種類型，該如何分辨呢?

一. 首先，先看動詞 ます形前一個字母，若是前一個字母為「い段音」，則屬於第一類型動詞，也就是五段動詞。例如 : 1.　あります。　2.　かきます。　3.　はなします。　4.　よびます。　5.　たちます。

二. 接著仍舊看動詞 ます形前一個字母，若是前一個字母為「え段音」，則屬於第二類型動詞。例如 : 1.　たべます。　2.　しめます。　3.　うえます。　4.　かぞえます。　5.　はじめます。

p.s.

◎ 若是動詞 ます形前只有一個字母，則不管這個字母是「い段音」或是「え段音」，通通都是屬於第二類型動詞。例如 : 1.　みます。　2.　ねます。　3.　でます。　4.　きます。　5.　います。

◎ 動詞 ます形前一個字母，若是為「い段音」，照理說應屬於第一類型動詞，但是有些例外，例如 : 1.　あびます。　2.　おちます。　3.　おります。　4.　すぎます。　5.　たります。　かります。  因數量不多，所以可以直接將例外用背誦方式記憶之後運用。

三. 因為第三類型動詞屬於不規則動詞，且只有兩個字，所以請直接背誦即可。例如 : 1.　します。　2.　きます。

當我們會將動詞區分其類型時，接下來就是要學習其變化方式了。

因為有三種動詞類型，所以有三種不同的變化方式，第二種類型的變化方式已經在上星期說明完成了，所以這星期只說明第一、三類型動詞。

第一類型 :

第一類型之現在式肯定句的敬體與常體的變化方式 : 將ます形前一個字母「い段音」改成「う段音」即可。(現在式肯定句的常體又稱為辭書形)

例如 :       (敬體)                         (常體)                  (中文)

         1.   あります        　             ある　                   有

         2.   かきます　　　　　　　　　かく　　　　　　      寫

         3.　はなします　　　　　　　　はなす                   說話

　　　 4.　よびます　　　　　　　　　よぶ　　　　　　　　 叫

         5.　たちます　　　　　　　　　たつ                     站立

第一類型之過去式肯定句的敬體與常體的變化方式 : 請參照下列公式

◎ 第一類型動詞之辭書形字尾為 ～う、～つ、～る 者，其過去式為 ～った。

例如 : 1.　いいます (「說」的敬體)　＝　いう (「說」的常體) 　　

             いいました (「說了」的敬體)  ＝  いった (「說了」的常體)

         2.　たちます (「站」的敬體)　＝　たつ  (「站」的常體) 

　　　　　たちました (「站起來了」的敬體)　＝   たった  (「站起來了」的常體)

         3.　かえります (「回家」的敬體)　＝   かえる (「回家」的常體)

　　　　　かえりました (「回家了」的敬體)　＝　かえった (「回家了」的常體)

◎ 第一類型動詞之辭書形字尾為 ～ぶ、～む、～ぬ 者，其過去式為 ～んだ。

例如 : 1.　よびます (「叫」的敬體)　＝　よぶ (「叫」的常體) 　　

             よびました (「叫了」的敬體)  ＝  よんだ (「叫了」的常體)

         2.　のみます (「喝」的敬體)　＝　のむ  (「喝」的常體) 

　　　　　のみました (「喝了」的敬體)　＝   のんだ  (「喝了」的常體)

         3.　しにます (「死」的敬體)　＝   しぬ (「死」的常體)  

　　　　　しにました (「死了」的敬體)　＝　しんだ (「死了」的常體)

            (辭書形為「ぬ」結尾的只有這個字，所以只能舉這個例子了，抱歉)

◎ 第一類型動詞之辭書形字尾為 ～す 者，其過去式為 ～した。

例如 :   　はなします (「說話」的敬體)　＝　はなす (「說話」的常體) 　　

             はなしました (「說了」的敬體)  ＝  はなした (「說了」的常體)

 ◎ 第一類型動詞之辭書形字尾為 ～く 者，其過去式為 ～いた。

例如 :   　かきます (「寫」的敬體)　＝　かく (「寫」的常體) 　　

             かきました (「寫了」的敬體)  ＝  かいた (「寫了」的常體)

p.s. 「いく」(去)，此單字是例外，其過去式「 いきました」 的常體為「 いった」

◎ 第一類型動詞之辭書形字尾為 ～ぐ 者，其過去式為 ～いだ。

例如 :   　さわぎます (「吵鬧」的敬體)　＝　さわぐ(「吵鬧」的常體) 　　

             さわぎました (「吵鬧過了」的敬體)  ＝  さわいだ (「吵鬧過了」的常體)

第一類型之現在式否定句的敬體與常體的變化方式 : 將ます形前一個字母「い段音」改成「あ段音」後面再加上「ない」即可。

                  (敬體)            (常體)

例如 :　1.　 いきません　＝　いかない

　　　　2.　のみません　＝　のまない

　　　　3.　はなしません　＝　はなさない

p.s. 否定句的過去式常體，則只需要將「ない」改成「なかった」即可。

煩人的第一類型敬體與常體的變化，就先在此告一段落，再來就只剩下第三類型囉!

第三類型 :　

　1.　します　　　　=　　　する　　　　　　2.　きます　　　 　=　　　くる

　　　しました　　　 =　   　した　　　　　　   　きました　　    =　　   きた

　　　しません　　　=　　　しない　　　　　　    きません　　 　=　　　こない

　　　しませんでした　=　　 しなかった　　　　　  きませんでした　=　　  こなかった

恭喜老爺，賀喜夫人，終於將複雜的動詞變化(入門款)給學習完了，可以暫時休息一下了，我們下週見囉!